不要让彩虹破碎 ｜ 扭转治疗会增加自杀风险

这是我们翻译的第 157 篇文章

全文阅读约需 5 分钟

作者 | Janice Wood

翻译 | Robin

审校 | Rain

编辑 | 白大白

一项新的研究发现，经历过性取向转化治疗的年轻女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、变性者（统称LGBT），即被父母或其他人试图改变其性取向的青年, 抑郁和自杀风险较高，自尊心、社会支持和生活满意度较低，教育水平和收入在年轻成年人中也较低。

据旧金山州立大学Family Acceptance Project（FAP）的研究人员指出，父母、治疗师以及宗教领袖的外部性取向转化干预，会导致青年出现多种健康和适应性问题。

在这项研究中，超过一半（53%）的LGBT非拉丁美洲白人和拉丁美洲年轻人（年龄在21-25之间）报告在青少年时期曾经历过尝试改变性取向的努力。

其中，21%报告经历过家中父母和监护人曾经尝试改变他们的性取向，32%报告其父母、治疗师和宗教领袖都曾经尝试改变其性取向。

研究人员报告说，任何为转化性取向作出的努力——无论仅仅是父母，还是父母协同治疗师和宗教领袖——都会导致LGBT年轻人有更高的抑郁和自杀风险。

然而，研究人员补充道，那些同时经历过父母协同治疗师或宗教领袖做出外部性取向转换治疗的LGBT年轻人，抑郁和自杀风险水平最高。

被父母尝试改变性取向的LGBT年轻人，其试图自杀率（48%）是没有此种经历的LGBT年轻人（22%）的两倍。

而对于那些经历过父母协同治疗师或宗教领袖对其进行性取向转化干预的年轻人，他们的试图自杀率则翻了三倍。

研究人员指出：对于那些父母试图改变其性取向的LGBT年轻人，其抑郁率（33%）是没有经历过任何性取向转变的LGBT年轻人的两倍多（16%）。经历过父母协同治疗师或宗教领袖对其进行性取向转化干预的年轻人，其抑郁率是未经历过任何干预的LGBT年轻人的三倍多（52%）。

研究结果显示，父母协同治疗师和宗教领袖在LGBT青少年时期对其进行性取向改变，与青少年成年后较低的社会经济地位有关，这包括较低的教育程度和较低的周收入。

来自高度忠诚的宗教家庭和较低社会经济地位家庭的LGBT青少年，最有可能同时经历家庭协同外部的性取向转变。研究人员说，那些性别认同不一致的和来自移民家庭的LGBT年轻人，更容易经历来自父母和监护人外部性取向转变。

旧金山州立大学Family Acceptance Project（FAP）主任、该研究的主要作者凯特琳·瑞安博士说：“尽管父母和宗教领袖试图改变孩子的LGBT身份是为了保护他们的孩子，但这些拒绝行为反而会降低LGBT孩子的自我价值感，使孩子产生自我毁灭的行为，这些行为极大程度增加了风险和阻碍了他们自我照顾，从而限制了他们的谋生能力。”

 “这就是我们开发家庭支持模型的原因，去说明不同的家庭学会如何支持他们LGBT孩子。我们正在全国各个小区整合健康行为、家庭外部辅导、初级辅导和精神生活辅导。”

研究合著者、奥斯汀得克萨斯大学教授斯蒂芬·T·拉塞尔说：“如今我们甚至有更显著的证据证明，对LGBT年轻人进行所谓的‘改变’或者‘转化’治疗，会造成长期的个人和社会代价。”

“先前对成年人的研究表明，这种做法是有害的。而我们的研究则显示，父母在其中扮演着关键的的角色。显而易见，对于LGBT青少年进行的性取向转化会造成公共健康代价，我们真正需要改变的是家庭教育和干预。”

（来源：PsychCentral.com）

更多有用的精神健康知识：焦虑障碍 | 正念冥想 | 手机依赖 | 惊恐障碍 | 双相障碍 | 社交恐惧症 | 分离焦虑 | 儿童创伤 | 自杀干预 | 恐惧症 | 阿尔茨海默病 | 自闭症 | 产后抑郁症 | 如何帮助抑郁症患者 

扫码添加 心声公益客服号（微信号：mindchn）

心声公益社群矩阵（介绍可以看这里）

💛 读者群（aka “野人的心声”） | 活动推送、文章发布、意见征集、茶余饭后的闲聊，以及彼此之间的温暖与支持

💜 行业群 | 行业交流、知识分享、深度社交、资源链接、资源置换、催化知识生产与学术合作，更重要的是——结交志同道合者

💙 互助群（aka “抱团取暖群”） | 患友互助、诊治信息交流、科普分享，以及最最最重要的——彼此之间的温暖与支持

💚 兴趣群 | 前沿研究、行业动态、职业发展、资源分享、学术合作与交流

心声公益（英文名：Mind China）是一家关注精神卫生的青年公益组织，由来自哈佛、哥大、UCL、复旦、华政等高校的同学发起成立，我们致力于以社会创新与青年力量，提高公众精神卫生意识，促进精神病人社会融入，推动中国精神卫生发展，并最终实现社会包容性与可持续性发展。

心声期待你的加入